Casual Walks

IMG_7719Meet Hollie! She enjoys long walks in the park, cuddling on the couch, anything peanut butter, and meeting new people. But she REALLY loves posing in people’s pictures and will do it without hesitation. I  have seriously never seen a dog who loves the camera more than she does , so I of course had to do a photo shoot with her!

Spanish/Español:
Esta es Hollie, le encanta caminar en el parque, acurrucarse en el sofa contigo, comer mantequilla de cacahuates y conocer gente nueva. Pero lo que le encanta mas es meterse en las fotos de los demás y sonriere. Es una fanatica de la cámara, entonces claro que tuve que incluiría en una de mis fotos!

Continue reading Casual Walks

Summertime LBD with Vogue Footwear

 IMG_7654Summer is just around the corner, which means its time to shop for swimsuits, sundresses, and sandals. I don’t know about you but I have struggled in the past to find the perfect sandal that is comfy, stylish, and can be versatile for daily wear as well as an easy slip on for a day at the pool. I’m pretty darn happy to say I have FINALLY found my perfect pair with Vogue Footwear!

Spanish/Español:
Se acerca  el verano  y  eso significa que es tiempo de compara traje de baños, vestidos y chanclas.  No sé si soy la única que en el pasado a batallado con encontrar el perfecto par de chanclas. Pero por fin ha encontrado mi par con Vogue Footwear que puedo usar todos los días, como cuando salgo, estoy de compras o estoy pasando el día en la alberca. Mi felicidad con estas chanclas es increíble!
Continue reading Summertime LBD with Vogue Footwear

Summer Vacation-Nashville in Review

image

Its only been a little over a week since our weekend getaway to Nashville to celebrate our 1st anniversary and I can’t help but look through all the pictures on my phone of our perfect weekend. Here’s my Nashville diary with recommendations, things we loved, and pictures using my Samsung Galaxy S6 Edge.

Spanish/Español:
Hace una semana fue nuestro viaje a  Nashville para nuestro aniversario y todavía me encuentro mirando las fotos en mi teléfono Samsung Galaxy S6 Edge. Si quieres ver más de nuestras aventuras por favor sigue leyendo.

image Continue reading Summer Vacation-Nashville in Review

Mother’s Day Gifts/Regalos para el Dia de las Madres

Mother's Day Gifts

Alright all my last minutes shoppers, in case you didn’t know this Sunday is Mother’s Day in both the US and Mexico. In case you haven’t bought anything for your mom and need to get something on a budget, I gotchu! Check out these affordable and easy to find gifts.

Spanish/Español:
Si al caso vives abajo de una pierda y no sabias, este domingo es el Dia de Las Madres en los Estados Unidos y Mexico. Y si todavia no has comprado algo, aqui tengo una lista de cosas que puedes compara por menos de $50!

As always, thank you for reading. Como siempre, gracias por leer.
Con Amor

Our Nashville Get Away

image
As some of you may know this past weekend was Chris’s and my 1st year anniversary, so we decided to take a weekend trip to Nashville to celebrate! I had never been there so not only were celebrating but we were also exploring the Music City. Since we were already trying out a new city and didn’t want to stay at your typical hotel, we decided to try out Airbnb! Which is basically vacationing in someone else’s extra space, we chose a loft and had it entirely to ourselves. The theme of the loft was Country/Mexican, which I was in love with! I loved where we stayed so much that I’ve decided to make a post entirely on it, so I hope you enjoy!

Spanish/Español:
     Este pasado fin de semana fue el un año aniversario di mi novio, Chris y yo y este año desmedimos viajar a Nashville para celebra! Era mi primer ves viajando a esta cuidad y como ya estábamos explorando un lugar nuevo, decidimos quedarnos en un lugar fuera del ordinario. Nos quedamos en un Airbnb, que es rentando un espacio de alguien cuando estas viajndo. Nosotros tuvimos todo el lugar a nosotros mismos y me encanto las decoraciones de el lugar que eran una mezcla de Vaquero y Mexico. Me encanto tanto que desde hacer esta entrada de el lugar, ojala que lo disfruten!

image Continue reading Our Nashville Get Away

Men’s Series: What the Duck? Tips on Staying Dry

11178527_10205783351094486_1468518768_n
In case you haven’t noticed yet, it’s been raining like every other day here in STL. Or is that just the tears of all of the NHL Blues fans as their team is bounced yet again in first round playoffs? Can’t tell the difference anymore.

Continue reading Men’s Series: What the Duck? Tips on Staying Dry

Trend Spin Linkup – White

TrendSpin-White

Beyond excited to be joining Walking in Memphis in High Heels and The Fashion Canvas weekly Trend Spin link up as a guest host along side Kayleigh’s Kloset. In case you don’t know what a link up is, its when a blog allows other bloggers to add their link/s to their page. This way you can see what other bloggers are blogging about and it’s a great way to make new friends! So, if you want to check out other bloggers like myself or link up your blog, come on over, we don’t bite!

Spanish/Español:
Estoy tan emocionada de ser parte de el link up, Trend Spin que Walking in Memphis in High Heels y The Fashion Canvas hacen cada semana. Esta semana tengo el honor de acompañar las a lado de Kayleigh’s Kloset. Si no sabes lo que es un link up, es cuando una persona que tiene un blog deja que otras personas pongan la enlace de su blog en su pagina. Así puedes ver lo que otras personas estan escribiendo y puedes hacer nuevas amigas! Entonces si quieres ver mas blogeras como yo, ven y mira lo por ti misma!

Big Red

 IMG_0217

  It’s been a while since I have done a outfit post it feels. The weather here in STL has been up and down lately, so this day in particular when it was sunny outside it also was very windy so I tried what I could but the wind was blowing my big Texas hair everywhere. Fingers crossed this weekend is nicer weather and I can get some more pictures where my hair doesn’t look more crazy than it is. I hope everyone is having a great week so far!

Spanish/Español:
Ha sido un buen rato dése que a puesto una entrada en el blog uno de mis looks. La mera verdad es que el clima aqui ha estado un poco loco y unos dias esta bonito pero esta bien frio con el viento. Este dia en particular entente tomar fotos pero el viento era muy fuerte y hizo que mi pelo se mirara mas grande y loco de lo normal! Ojala en estos proximo diasel tiempo este un poco mejor para poder tomar fotos decentes. Espero que todos esten tiendo una bueno semana!

IMG_0214

Continue reading Big Red